"sunday best" in Indonesian
Definition
Bộ quần áo đẹp và trang trọng nhất mà ai đó mặc vào dịp đặc biệt như đi lễ, dự tiệc hoặc sự kiện quan trọng.
Usage Notes (Indonesian)
Thường dùng trong tình huống thân mật hoặc cũ, dùng nhiều cho trẻ em hay trong ngữ cảnh gia đình/tôn giáo. Có thể dùng hài hước ngoài nhà thờ.
Examples
He wore his Sunday best to church.
Anh ấy mặc **bộ đẹp nhất** đến nhà thờ.
Children put on their Sunday best for the wedding.
Bọn trẻ mặc **bộ đẹp nhất** cho đám cưới.
Please wear your Sunday best for the family photo.
Làm ơn mặc **bộ đẹp nhất** để chụp ảnh gia đình.
You don't have to show up in your Sunday best, just be comfortable.
Bạn không cần mặc **bộ đẹp nhất**, cứ thoải mái nhé.
Even the dog was in his Sunday best for the party.
Ngay cả con chó cũng mặc **bộ đẹp nhất** dự tiệc.
When Grandma visits, Mom always makes us wear our Sunday best.
Khi bà đến, mẹ luôn bắt chúng mình mặc **bộ đẹp nhất**.