"sunday best" in Spanish
Definition
'Sunday best' es la ropa más elegante o formal que alguien usa, normalmente en ocasiones especiales como ir a la iglesia o eventos importantes.
Usage Notes (Spanish)
En inglés es algo informal o algo anticuado. Se usa mucho para niños o contextos religiosos/familiares. También puede usarse en broma fuera del contexto de la iglesia. No significa solo ropa para el domingo, sino para lucir muy bien.
Examples
He wore his Sunday best to church.
Él usó sus **mejores galas** para ir a la iglesia.
Children put on their Sunday best for the wedding.
Los niños se pusieron sus **mejores galas** para la boda.
Please wear your Sunday best for the family photo.
Por favor, usa tus **mejores galas** para la foto familiar.
You don't have to show up in your Sunday best, just be comfortable.
No tienes que venir con tus **mejores galas**, solo estate cómodo.
Even the dog was in his Sunday best for the party.
Hasta el perro tenía sus **mejores galas** para la fiesta.
When Grandma visits, Mom always makes us wear our Sunday best.
Cuando viene la abuela, mamá siempre nos hace usar nuestras **mejores galas**.