"sunday best" in Chinese (Traditional)

• 盛裝
• 最好的衣服

Definition

“Sunday best”指一個人穿的最漂亮、最正式的衣服，通常用於教堂等特殊場合或重要活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語表達，有些過時，常用於孩子、家庭或宗教場合。偶爾也用來開玩笑地指在特別場合穿得很正式。不限於星期天穿著。

Examples

He wore his Sunday best to church.

他穿上了他的**盛裝**去教堂。

Children put on their Sunday best for the wedding.

孩子們為婚禮穿上了他們的**盛裝**。

Please wear your Sunday best for the family photo.

請穿上你的**最好的衣服**拍全家福。

You don't have to show up in your Sunday best, just be comfortable.

你不必穿上**盛裝**來，穿得舒服就好。

Even the dog was in his Sunday best for the party.

連狗狗都穿上了牠的**盛裝**來參加派對。

When Grandma visits, Mom always makes us wear our Sunday best.

奶奶來的時候，媽媽總要我們穿上**最好的衣服**。