"sunburnt" in Korean

햇볕에 탄

Definition

오랜 시간 햇볕을 쬐어 피부가 빨갛게 되거나 따갑게 된 상태.

'햇볕에 탄'은 이미 햇볕에 의해 피부가 화상을 입은 상태를 말합니다. 피부나 사람뿐만 아니라 강한 햇빛에 영향을 받은 것에도 쓸 수 있습니다.

After playing outside all day, she was sunburnt.

하루 종일 밖에서 놀아서 그녀는 **햇볕에 탔다**.

Wear sunscreen or you will get sunburnt.

선크림을 발라, 아니면 **햇볕에 탈 거야**.

His nose got really sunburnt at the beach.

해변에서 그의 코가 정말 심하게 **햇볕에 탔다**.

By the end of our hike, we were all totally sunburnt.

등산 끝날 때쯤 우리는 모두 완전히 **햇볕에 탔다**.

You look really sunburnt—did you forget your hat again?

너 정말 **햇볕에 탄** 것 같아—또 모자 안 썼지?

I was so sunburnt after vacation that even taking a shower hurt.

휴가 후에 **햇볕에 너무 많이 타서** 샤워할 때조차 아팠어.