"suck dry" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti mengambil seluruh cairan atau menghabiskan semua sumber daya hingga habis sama sekali.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, sering dipasangkan dengan 'energi', 'uang', atau 'sumber daya'. Jarang dipakai dalam tulisan formal.
Examples
The pump sucked dry the well.
Pompa itu **mengisap habis** sumur.
Working long hours can suck dry your energy.
Bekerja berjam-jam bisa **menguras habis** energimu.
The drought sucked dry the river.
Kekeringan telah **mengisap habis** sungai itu.
All those extra fees just sucked dry my bank account.
Semua biaya tambahan itu **menguras habis** rekening bank saya.
By the end of the week, the project had sucked us dry.
Di akhir minggu, proyek itu telah **menguras habis** kami.
You keep asking for favors; you'll suck dry everyone's goodwill.
Kamu terus-menerus minta bantuan; kamu akan **menguras habis** niat baik semua orang.