"suck dry" in Bengali

• একেবারে শুষে নেওয়া
• পুরোটাই শেষ করে ফেলা

Definition

এই বাক্যাংশটি কোনো কিছু থেকে সব তরল বা সম্পদ টেনে নিয়ে ফেলার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন পানি, শক্তি বা টাকা একেবারে শেষ করে দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত বাক্য, সাধারণ আলাপে ব্যবহার হয়। 'energy', 'money', 'resources' ইত্যাদির সাথে ভালো মানায়: 'The project sucked us dry.'. আনুষ্ঠানিক লেখায় না ব্যবহার করাই ভাল।

Examples

The pump sucked dry the well.

পাম্পটি কূপটি **একেবারে শুষে নিলো**।

Working long hours can suck dry your energy.

দীর্ঘক্ষণ কাজ করলে তোমার শক্তি **পুরোটাই শেষ হয়ে যেতে পারে**।

The drought sucked dry the river.

খরার কারণে নদীটি **একেবারে শুকিয়ে গেছে**।

All those extra fees just sucked dry my bank account.

সব অতিরিক্ত ফি আমার ব্যাংক হিসাব **একেবারে শুষে নিয়েছে**।

By the end of the week, the project had sucked us dry.

সপ্তাহের শেষে প্রজেক্টটি আমাদের **পুরোটাই শেষ করে দিলো**।

You keep asking for favors; you'll suck dry everyone's goodwill.

তুমি বারবার অনুগ্রহ চাইছো; এতে সবার সদিচ্ছা **পুরোটাই শেষ হয়ে যাবে**।