"succeed in" in Bengali

• সফল হওয়া (কিছুতে)
• (কিছুতে) সফল হওয়া

Definition

কোনো কাজ বা লক্ষ্য অর্জন করলে বা আপনি যেটা করতে চেয়েছেন সেটাতে সফল হলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Succeed in' ব্যবহারের পর সাধারণত কোনো নাম বা ক্রিয়া+ing হয়। আনুষ্ঠানিক বা মানক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়—অপ্রচলিত বা কথ্য ভাষায় 'মাত্র manage to' বা 'pull off' বেশি ব্যবহার করা হয়। 'succeed to' এই অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Did she succeed in passing the exam?

সে কি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ায় **সফল হয়েছিল**?

He succeeded in fixing the car by himself.

সে নিজেই গাড়িটি মেরামত করতে **সফল হয়েছিল**।

We finally succeeded in opening the old door.

আমরা অবশেষে পুরনো দরজাটি খোলার ক্ষেত্রে **সফল হয়েছিলাম**।

I don’t think anyone will succeed in convincing him to change his mind.

আমি মনে করি না কেউ তাকে মত বদলাতে **সফল হতে** পারবে।

She worked really hard to succeed in this business, and it paid off.

এই ব্যবসায় **সফল** হতে তিনি খুব পরিশ্রম করেছিলেন, এবং তাতে ফল পেয়েছেন।

Not everyone will succeed in life the way they hope, but trying matters.

সবাই জীবনে তাদের আশা মতো **সফল** হবে না, কিন্তু চেষ্টা করাটাই গুরুত্বপূর্ণ।