"subvert" in Urdu

• پوشیدگی سے نقصان پہنچانا
• سرنگوں کرنا

Definition

کسی نظام، اختیار یا عقیدے کو خفیہ طور پر یا بالواسطہ طور پر کمزور یا تباہ کرنے کی کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا سیاسی حوالوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے جیسے 'subvert the system'۔ عام طور پر خفیہ یا بالواسطہ عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ 'invert' یا 'convert' سے نہ ملائیں۔

Examples

Some groups tried to subvert the government.

کچھ گروہوں نے حکومت کو **سرنگوں کرنے** کی کوشش کی۔

The film attempts to subvert traditional ideas about heroes.

اس فلم نے ہیروز کے روایتی خیالات کو **پوشیدہ طور پر بدلنے** کی کوشش کی۔

He was accused of trying to subvert the school rules.

اس پر اسکول کے قوانین کو **سرنگوں کرنے** کی کوشش کا الزام لگایا گیا۔

They used clever tactics to subvert the company's strict policies.

انہوں نے کمپنی کی سخت پالیسیوں کو **سرنگوں کرنے** کے لیے چالاک حکمت عملی استعمال کی۔

His jokes often subvert social norms in a funny way.

اس کے لطیفے اکثر مزاحیہ انداز میں معاشرتی اصولوں کو **سرنگوں کر دیتے ہیں**۔

Artists sometimes subvert expectations to make people think differently.

فنکار کبھی کبھی لوگوں کو مختلف انداز میں سوچنے پر مجبور کرنے کے لئے توقعات کو **سرنگوں کرتے ہیں**۔