"subvert" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar destruir ou enfraquecer um sistema, autoridade ou crença, geralmente de maneira secreta ou indireta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal ou académico; normalmente usado em contextos políticos, governamentais ou sociais. Expressões comuns: 'subvert the system', 'subvert authority', 'subvert expectations'. Implica ação secreta ou indireta. Não confundir com 'invert' ou 'convert'.
Examples
Some groups tried to subvert the government.
Alguns grupos tentaram **subverter** o governo.
The film attempts to subvert traditional ideas about heroes.
O filme tenta **subverter** ideias tradicionais sobre heróis.
He was accused of trying to subvert the school rules.
Ele foi acusado de tentar **subverter** as regras da escola.
They used clever tactics to subvert the company's strict policies.
Usaram táticas inteligentes para **subverter** as políticas rigorosas da empresa.
His jokes often subvert social norms in a funny way.
As suas piadas frequentemente **subvertem** as normas sociais de forma divertida.
Artists sometimes subvert expectations to make people think differently.
Às vezes, os artistas **subvertem** as expectativas para fazer as pessoas pensarem de forma diferente.