"substructure" in Arabic

• البنية التحتية (هيكل أساسي)

Definition

الجزء السفلي الداعم لمبنى أو جسر أو هيكل، وغالبًا ما يكون مخفيًا عن الأنظار. بشكل أوسع، يمكن أن يشير إلى أي أساس يدعم شيئًا آخر.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'substructure' يُستخدم غالبًا في الهندسة والعمارة والبناء. يشير بالضبط إلى الجزء السفلي الداعم، مثل أساسات المبنى. لا تخلط بينه وبين 'superstructure' التي تعني الجزء العلوي أو المرئي.

Examples

The substructure of the bridge was finished first.

تم الانتهاء من **البنية التحتية** للجسر أولاً.

The house needs a strong substructure to support it.

يحتاج المنزل إلى **بنية تحتية** قوية لدعمه.

Engineers checked the substructure for any damage.

فحص المهندسون **البنية التحتية** لأي ضرر.

Without a solid substructure, the building just isn't safe.

بدون **بنية تحتية** قوية، لن يكون المبنى آمناً على الإطلاق.

They spent months rebuilding the substructure after the flood.

استغرقوا أشهرًا في إعادة بناء **البنية التحتية** بعد الفيضانات.

If the substructure is faulty, everything above it is at risk.

إذا كانت **البنية التحتية** معيبة، فكل ما فوقها في خطر.