"subsidize" in Japanese

補助する助成する

Definition

政府や組織が費用を軽減するために、金銭的な支援や補助金を出すこと。主に産業や事業に対して使われます。

経済やビジネス、政策関連の場面で使うフォーマルな表現。個人間ではなく、組織や産業への支援に使う。

The government will subsidize public transport to make it cheaper.

政府は公共交通機関を安くするために**補助**します。

Some countries subsidize the cost of medicine for their citizens.

いくつかの国は市民のために薬の費用を**補助**しています。

The city decided to subsidize local art programs.

市は地域のアートプログラムを**補助する**ことに決めました。

Farmers rely on the government to subsidize their crops during tough seasons.

農家は厳しい時期に作物のために政府の**補助**に頼っています。

If cities subsidize bike rentals, more people might start using them to get around.

都市が自転車レンタルを**補助**すれば、もっと多くの人が利用し始めるかもしれません。

Our company wouldn't have survived the crisis if the state hadn't subsidized our payroll.

国が私たちの給与を**補助**してくれなければ、会社は危機を乗り越えられなかったでしょう。