"subpoenas" in Spanish
Definition
Las citaciones judiciales son documentos legales oficiales que ordenan a alguien presentarse en el tribunal o proporcionar pruebas para un caso legal.
Usage Notes (Spanish)
"Subpoenas" es plural y formal, usado en contextos legales como tribunales o investigaciones oficiales. Las frases más comunes incluyen "emitir una citación judicial" o "recibir una citación judicial." No se emplea en conversaciones informales.
Examples
The lawyer sent two subpoenas to witnesses.
El abogado envió dos **citaciones judiciales** a los testigos.
The police delivered subpoenas yesterday.
La policía entregó **citaciones judiciales** ayer.
He ignored the subpoenas from the court.
Él ignoró las **citaciones judiciales** del tribunal.
Several subpoenas were issued as part of the investigation.
Se emitieron varias **citaciones judiciales** como parte de la investigación.
If you receive subpoenas, you must respond or risk legal trouble.
Si recibes **citaciones judiciales**, debes responder o te arriesgas a problemas legales.
The company is facing dozens of subpoenas after the scandal.
La empresa enfrenta decenas de **citaciones judiciales** tras el escándalo.