"suborning" in Chinese (Traditional)

• 唆使（作偽證或犯罪）- 教唆作偽證

Definition

說服、賄賂或鼓勵某人做非法的事情，尤其是在法庭上作偽證（犯偽證罪）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要為正式、法律用語，多見於法律和新聞報導。常與"suborning perjury"搭配，強調教唆他人作偽證。不同於一般“賄賂”，suborning 特指誘導他人實施非法行為，尤其是偽證。

Examples

He was accused of suborning witnesses in the trial.

他被指控**唆使**證人在審判中作偽證。

Suborning perjury is a serious crime.

**教唆**作偽證是嚴重犯罪。

The lawyer was found guilty of suborning a client.

該律師被判定**唆使**當事人。

Rumors spread about officials suborning employees to cover up the mistake.

有傳言稱官員**唆使**員工掩蓋錯誤。

They tried suborning the guard, but he refused their offer.

他們試圖**賄賂**守衛，但他拒絕了他們的提議。

The investigation uncovered a scheme for suborning witnesses across several cases.

調查發現橫跨多起案件的**唆使作偽證**計畫。