"subjectivity" in Korean

주관성

Definition

개인적 감정, 의견, 취향 등에 의해 영향을 받고 외부 사실이 아니라 자신의 관점에 따라 판단하는 성질. 각자의 시각이 판단에 영향을 미침을 의미합니다.

'주관성'은 학문적, 비평적 맥락에서 자주 쓰이며 'objectivity'(객관성)와 반대됩니다. 개인의 편향·관점을 논할 때 사용되며, 일상 대화에서는 드물게 씁니다.

Subjectivity affects the way people see the same event.

**주관성** 때문에 사람마다 같은 사건을 다르게 볼 수 있습니다.

News reports should try to avoid subjectivity.

뉴스 보도에서는 **주관성**을 피해야 합니다.

Art criticism often involves a lot of subjectivity.

예술 비평에는 많은 **주관성**이 개입될 수 있습니다.

There's always some subjectivity in personal opinions, no matter how hard we try to be fair.

아무리 공정하려고 해도 개인의 의견에는 항상 어느 정도 **주관성**이 있습니다.

Debating art is tricky because subjectivity means everyone sees things differently.

예술에 대해 토론하는 것이 어려운 이유는 **주관성** 때문에 모든 사람이 다르게 보기 때문입니다.

Some judges struggle to hide their subjectivity when scoring a competition.

어떤 심사위원들은 대회에서 점수를 줄 때 자신의 **주관성**을 숨기기 힘들어합니다.