"stubbornness" in Bengali

• একগুঁয়েমি
• একরোখা স্বভাব

Definition

কোনো বিষয় বা সিদ্ধান্তে থেকে যাওয়ার প্রবণতা, এমনকি সেটা বদলানো ভালো হলেও।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক মনে করা হয়, কিন্তু নিজের দৃঢ়তা বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে। 'show stubbornness', 'her stubbornness' ইত্যাদি প্রয়োগে দেখা যায়। 'determination' বা 'persistence'-এর চেয়ে কম ইতিবাচক।

Examples

Her stubbornness made her refuse help from anyone.

তার **একগুঁয়েমি** কাউকে সাহায্য করতে দেয়নি।

Stubbornness can sometimes cause problems.

**একগুঁয়েমি** কখনো কখনো সমস্যা তৈরি করতে পারে।

His stubbornness was stronger than his fear.

তার **একগুঁয়েমি** তার ভয়ের চেয়েও বেশি ছিল।

Sometimes, a little stubbornness helps you stand up for what you believe in.

কখনো কখনো, একটু **একগুঁয়েমি** নিজের বিশ্বাসে দাঁড়িয়ে থাকতে সাহায্য করে।

I admire her stubbornness—she never gives up, no matter how hard it gets.

আমি তার **একগুঁয়েমি**কে প্রশংসা করি—যত কঠিনই হোক, সে কখনো হার মানে না।

Their argument lasted hours, mostly because of his stubbornness.

তাদের ঝগড়া ঘন্টার পর ঘন্টা চলেছিল, বেশিরভাগই তার **একগুঁয়েমি**র কারণে।