"stroll through" in Russian
Definition
Медленно и неспешно проходить через место, наслаждаясь окружающей обстановкой.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и положительное выражение. Часто с 'парк', 'рынок', 'музей', 'район'. Подразумевает досуг, а не спешку. Не путать с 'walk through' (может быть быстро).
Examples
We decided to stroll through the park after lunch.
Мы решили **прогуляться по** парку после обеда.
They love to stroll through the old city on weekends.
Они любят **прогуливаться по** старому городу по выходным.
Let's stroll through the market and see what's new.
Давай **прогуляемся по** рынку и посмотрим, что нового.
We grabbed coffee and strolled through the museum for hours.
Мы взяли кофе и несколько часов **прогуливались по** музею.
I like to stroll through my neighborhood in the evening to unwind.
Мне нравится вечером **прогуливаться по** своему району, чтобы расслабиться.
Tourists often stroll through the local markets, stopping to try street food.
Туристы часто **прогуливаться по** местным рынкам, останавливаясь чтобы попробовать уличную еду.