"strikers" in Chinese (Traditional)

• 前鋒
• 罷工者

Definition

在某些運動項目中，尤其是足球，負責進攻並試圖進球的人。也指因抗議而拒絕工作的工人（罷工者）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「strikers」在足球等運動指前鋒，也可指罷工者。需依上下文判斷語義。體育語境有“star striker”；勞工抗議時如“工廠罷工者”。

Examples

The team's two strikers both scored goals last night.

球隊的兩名**前鋒**昨晚都進球了。

Many factory strikers walked out this morning to demand higher pay.

許多工廠**罷工者**今天早上罷工要求加薪。

The coach gave the strikers extra training before the big match.

教練在重要比賽前給**前鋒**加練了。

The strikers celebrated together after the final whistle.

比賽終了哨聲一響，**前鋒**們一起慶祝。

Police are negotiating with the strikers outside the factory gates.

警方正在工廠門外與**罷工者**談判。

When both strikers are in form, the team is almost unstoppable.

當兩名**前鋒**狀態正佳時，球隊幾乎無人可擋。