"strike a pose" in Chinese (Traditional)

• 擺姿勢

Definition

刻意擺出特定姿勢，通常是為了拍照、炫耀或吸引注意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於拍照、時尚等場合，表示主動、引人注目的擺姿勢。屬於口語用法，多用於非正式場合。不指自然流露的動作。

Examples

The model strikes a pose for the camera.

模特兒對著鏡頭**擺姿勢**。

Can you strike a pose for the photo?

你能為照片**擺個姿勢**嗎？

The children love to strike a pose when playing dress-up.

孩子們喜歡在玩扮裝遊戲時**擺姿勢**。

He always strikes a pose like a movie star.

他總是像電影明星一樣**擺姿勢**。

Before the selfie, everyone quickly struck a pose.

自拍之前，大家都迅速**擺了個姿勢**。

She loves to strike a pose whenever there is a camera around.

只要有相機在，她就愛**擺姿勢**。