"strike a pose" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar-se de propósito em uma posição ou postura específica, geralmente para uma foto, para se exibir ou chamar atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito utilizada em situações de fotos, moda ou brincadeiras. Supõe uma postura proposital e, às vezes, divertida ou exagerada. Linguagem informal, comum em conversas. Não se refere a movimentos naturais.
Examples
The model strikes a pose for the camera.
A modelo **faz uma pose** para a câmera.
Can you strike a pose for the photo?
Você pode **fazer uma pose** para a foto?
The children love to strike a pose when playing dress-up.
As crianças adoram **fazer uma pose** quando brincam de se fantasiar.
He always strikes a pose like a movie star.
Ele sempre **faz uma pose** como um astro de cinema.
Before the selfie, everyone quickly struck a pose.
Antes da selfie, todo mundo rapidamente **fez uma pose**.
She loves to strike a pose whenever there is a camera around.
Ela adora **fazer uma pose** sempre que tem uma câmera por perto.