"strike a pose" in Arabic

• اتخذ وضعية (للتصوير)

Definition

أن تتخذ وضعية معينة بجسمك عمدًا، غالبًا لالتقاط صورة أو لجذب الانتباه أو للتباهي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادةً مع التصوير أو عروض الأزياء وتعني اتخاذ وضعية بشكل مقصود وغالبًا يكون ذلك بطريقة لافتة أو مرحة. تعبير غير رسمي يُستخدم في المحادثات العادية، ولا يقال عن الحركات التلقائية.

Examples

The model strikes a pose for the camera.

العارضة **تتخذ وضعية** أمام الكاميرا.

Can you strike a pose for the photo?

هل يمكنك **أن تتخذ وضعية** للتصوير؟

The children love to strike a pose when playing dress-up.

الأطفال يحبون **اتخاذ وضعية** أثناء لعبة التنكر.

He always strikes a pose like a movie star.

هو دائمًا **يتخذ وضعية** مثل نجم سينمائي.

Before the selfie, everyone quickly struck a pose.

قبل التقاط السيلفي، **اتخذ الجميع وضعية** بسرعة.

She loves to strike a pose whenever there is a camera around.

تحب دائمًا **اتخاذ وضعية** عندما يكون هناك كاميرا.