"strike a bargain" in Hindi
Definition
व्यापार या वार्ता में, जब दोनों पक्ष शर्तों को स्वीकार करते हुए समझौते पर पहुँचते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति प्रायः औपचारिक या व्यापारिक संदर्भों में प्रयोग होती है। अनौपचारिक बातचीत में 'deal करना' जैसे सरल रूप ज़्यादा सुनाई देते हैं।
Examples
They managed to strike a bargain with the seller.
उन्होंने विक्रेता से **सौदा करना** सफलतापूर्वक किया।
The two companies hoped to strike a bargain by the end of the week.
दोनों कंपनियां सप्ताह के अंत तक **समझौता करना** चाहती थीं।
We must strike a bargain before signing the contract.
हमें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले **सौदा करना** होगा।
If you want to get the best price, you’ll need to strike a bargain with them.
अगर आपको सबसे अच्छी क़ीमत चाहिए, तो आपको उनसे **सौदा करना** होगा।
Negotiating late into the night, they finally managed to strike a bargain.
रात देर तक बातचीत करने के बाद, वे आखिरकार **सौदा करने** में सफल रहे।
It’s not always easy to strike a bargain, but with patience, it’s possible.
**सौदा करना** हमेशा आसान नहीं होता, लेकिन धैर्य से यह मुमकिन है।