"strenuously" in Japanese
懸命に力強く
Definition
多くのエネルギーや努力をかけて物事を行う様子。特に強く否定したり、守ったりする場合によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文書やニュースで見られる表現で、'strenuously deny'や'object strenuously'のような使い方が多いです。日常会話ではあまり使いません。
Examples
She strenuously denied the accusations.
彼女はその非難を**懸命に**否定した。
He worked strenuously to finish the project on time.
彼は期限までにプロジェクトを終えるために**懸命に**働いた。
The lawyer strenuously defended her client.
弁護士は依頼人を**力強く**弁護した。
They objected strenuously to the new policy at the meeting.
彼らは会議で新しい方針に**力強く**反対した。
After hours of strenuously hiking, we finally reached the top.
何時間も**懸命に**登山した後、ついに頂上に着いた。
She always argues strenuously when she believes she's right.
自分が正しいと思うとき、彼女はいつも**力強く**主張する。