"strenuously" in Portuguese (PT)
Definition
De forma que envolve muita energia, esforço ou força. Frequentemente usada para descrever pessoas que defendem, negam ou trabalham em algo com grande determinação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, normalmente encontrado em contextos jurídicos, académicos ou jornalísticos ('strenuously deny', 'strenuously defend'). Usado sobretudo com verbos como 'defender', 'negar', 'trabalhar' ou 'opor-se'. Não é comum na linguagem do dia a dia.
Examples
She strenuously denied the accusations.
Ela negou as acusações **vigorosamente**.
He worked strenuously to finish the project on time.
Ele trabalhou **vigorosamente** para terminar o projeto a tempo.
The lawyer strenuously defended her client.
A advogada defendeu a sua cliente **vigorosamente**.
They objected strenuously to the new policy at the meeting.
Eles opuseram-se **vigorosamente** à nova política na reunião.
After hours of strenuously hiking, we finally reached the top.
Depois de horas de caminhada **vigorosa**, finalmente chegámos ao topo.
She always argues strenuously when she believes she's right.
Ela discute sempre **energicamente** quando acha que tem razão.