"streamline" in Arabic

• تبسيط
• تسريع

Definition

جعل عملية أو نظام أو منظمة أبسط وأكثر فعالية، غالبًا عن طريق إزالة الخطوات غير الضرورية. كما يشير إلى تصميم الأشياء لتقليل المقاومة، مثل السيارات أو الطائرات.

Usage Notes (Arabic)

شائع في مجال الأعمال والهندسة، ويُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية. عادةً يرتبط بكلمات مثل 'عملية' أو 'تصميم'. 'streamlined' كوصف يعني أن الشيء مُبسّط أو مُحسَّن.

Examples

We need to streamline our ordering process.

نحن بحاجة إلى **تبسيط** عملية الطلب لدينا.

The company wants to streamline production to save money.

تريد الشركة **تبسيط** الإنتاج لتوفير المال.

They redesigned the website to streamline navigation.

أعادوا تصميم الموقع الإلكتروني من أجل **تبسيط** التصفح.

We're trying to streamline how we handle customer complaints.

نحاول **تبسيط** طريقة تعاملنا مع شكاوى العملاء.

New software should help us streamline our daily workflow.

يجب أن يساعدنا البرنامج الجديد على **تبسيط** سير العمل اليومي لدينا.

They hired a consultant to streamline their operations.

استأجروا مستشاراً لـ **تبسيط** عملياتهم.