"streamline" in Spanish
Definition
Hacer que un proceso, sistema u organización sea más simple y eficiente, normalmente eliminando pasos innecesarios. También se usa para describir el diseño de algo para reducir la resistencia, como autos o aviones.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos de negocios, ingeniería y tecnología. Es formal. Se combina con palabras como 'proceso', 'operaciones', 'trabajo'. Como verbo es eficiencia; como adjetivo ('streamlined'), describe algo optimizado.
Examples
We need to streamline our ordering process.
Necesitamos **racionalizar** nuestro proceso de pedidos.
The company wants to streamline production to save money.
La empresa quiere **racionalizar** la producción para ahorrar dinero.
They redesigned the website to streamline navigation.
Rediseñaron el sitio web para **simplificar** la navegación.
We're trying to streamline how we handle customer complaints.
Estamos tratando de **racionalizar** cómo gestionamos las quejas de los clientes.
New software should help us streamline our daily workflow.
El nuevo software debería ayudarnos a **racionalizar** nuestro flujo de trabajo diario.
They hired a consultant to streamline their operations.
Contrataron a un consultor para **racionalizar** sus operaciones.