"straighten out" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti membuat sesuatu menjadi rapi atau lurus, atau menyelesaikan masalah atau kesalahpahaman. Bisa juga berarti memperjelas keadaan atau memperbaiki situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai untuk objek fisik (buku, rambut) maupun masalah (keuangan, salah paham). Seringnya mengandung arti usaha memperbaiki atau merapikan sesuatu.
Examples
Please straighten out the books on the shelf.
Tolong **rapikan** buku-buku di rak.
She tried to straighten out her hair before the party.
Dia mencoba **meluruskan** rambutnya sebelum pesta.
I will straighten out the problem with your order.
Saya akan **menyelesaikan** masalah dengan pesanan Anda.
Hopefully, the meeting will straighten out any confusion.
Semoga rapat akan **meluruskan** semua kebingungan.
Can you straighten out what happened last night?
Bisakah kamu **jelaskan** apa yang terjadi tadi malam?
It took weeks to straighten out my finances after losing my wallet.
Butuh berminggu-minggu untuk **membereskan** keuangan saya setelah kehilangan dompet.