"straighten out" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar algo direito ou arrumado, ou resolver um problema ou mal-entendido. Também pode significar esclarecer uma confusão ou melhorar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para objetos físicos ou para situações (problemas, confusões). Usada em frases como 'straighten out a problem' (resolver um problema) e 'straighten out a misunderstanding' (esclarecer um mal-entendido). Implica esforço para corrigir algo confuso.
Examples
Please straighten out the books on the shelf.
Por favor, **endireita** os livros na prateleira.
She tried to straighten out her hair before the party.
Ela tentou **alisar** o cabelo antes da festa.
I will straighten out the problem with your order.
Vou **resolver** o problema com a tua encomenda.
Hopefully, the meeting will straighten out any confusion.
Espero que a reunião **esclareça** qualquer confusão.
Can you straighten out what happened last night?
Consegues **esclarecer** o que aconteceu ontem à noite?
It took weeks to straighten out my finances after losing my wallet.
Demorou semanas a **organizar** as minhas finanças depois de perder a carteira.