"straight out" in Korean

솔직하게바로

Definition

숨김없이 직접적으로, 거리낌 없이 말하거나 행동하는 것.

주로 '솔직하게 말하다', '바로 말하다'처럼 솔직함이나 돌려 말하지 않음을 강조할 때 사용합니다. 'Straightforward'와는 의미 차이가 있으니 구별하세요.

He told me straight out that he didn't like it.

그는 나에게 **솔직하게** 그게 마음에 안 든다고 말했다.

If you want something, ask for it straight out.

원하는 게 있다면, **솔직하게** 말해.

She refused straight out to help us.

그녀는 우리를 돕는 것을 **바로** 거절했다.

I'll tell you straight out—that movie was terrible.

**솔직하게** 말할게—그 영화는 정말 별로였어.

Sometimes it's best to answer straight out instead of avoiding the question.

가끔은 질문을 피하기보다 **솔직하게** 답하는 게 낫다.

He came straight out and admitted he was wrong.

그는 **솔직하게** 와서 자신이 잘못했다고 인정했다.