"straight out" in Bengali

• সরাসরি
• খোলাখুলিভাবে

Definition

কিছু বলা বা করা হলো যখন কোনো লুকোচুরি ছাড়াই সরাসরি এবং স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'খোলাখুলিভাবে' বা 'সরাসরি' সাধারণত কাউকে কিছু স্পষ্ট করে বলার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'সে আমাকে সরাসরি বলল'। এটি 'সোজা-সাপ্টা' বা 'খোলামেলা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'সরল' (straightforward) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He told me straight out that he didn't like it.

সে আমাকে **খোলাখুলিভাবে** বলল যে সে এটা পছন্দ করে না।

If you want something, ask for it straight out.

কিছু চাইলে, সেটা **সরাসরি** চেয়ে নাও।

She refused straight out to help us.

সে আমাদের সাহায্য করতে **সরাসরি** অস্বীকার করল।

I'll tell you straight out—that movie was terrible.

আমি তোমাকে **খোলাখুলিভাবে** বলছি—ওই সিনেমাটা ভয়ানক ছিল।

Sometimes it's best to answer straight out instead of avoiding the question.

অনেক সময় প্রশ্ন এড়িয়ে যাওয়ার বদলে **সরাসরি** উত্তর দেওয়াই ভালো।

He came straight out and admitted he was wrong.

সে **সরাসরি** এসে স্বীকার করেছিল যে সে ভুল ছিল।