"stow away" in Chinese (Traditional)

• 偷渡 (搭乘交通工具)
• 藏身偷乘

Definition

藏身於船、飛機或火車等交通工具上，以便未付費或未被發現地旅行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述人藏身於交通工具偷渡，'stowaway' 是名詞。常見於新聞或故事，不適用於物品隱藏。

Examples

He tried to stow away on the ship to Europe.

他試圖在前往歐洲的船上**偷渡**。

Many people stow away on trains to cross the border.

許多人**藏身偷乘**火車過邊境。

If you stow away, it is very dangerous.

如果你**偷渡**，非常危險。

They found a boy who had stowed away in the airplane's cargo hold.

他們發現了一個**藏身偷乘**於飛機貨艙的小男孩。

He managed to stow away unnoticed for the entire journey.

他成功地在整個旅途中**偷偷躲藏**，沒有被發現。

As kids, we used to dream about trying to stow away on a ship and sailing the world.

小時候我們常幻想**偷渡**上船去環遊世界。