"stow away" in Portuguese (PT)
Definition
Esconder-se num veículo, como barco, avião ou comboio, para viajar sem pagar ou ser notado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para pessoas que se escondem em transportes para viajar sem pagar; 'stowaway' é o substantivo em inglês. Mais comum em contextos formais ou relatos.
Examples
He tried to stow away on the ship to Europe.
Ele tentou **viajar clandestinamente** no navio para a Europa.
Many people stow away on trains to cross the border.
Muitas pessoas **viajam clandestinamente** em comboios para atravessar a fronteira.
If you stow away, it is very dangerous.
Se **viajares clandestinamente**, é muito perigoso.
They found a boy who had stowed away in the airplane's cargo hold.
Encontraram um rapaz que tinha **viajado clandestinamente** no porão de carga do avião.
He managed to stow away unnoticed for the entire journey.
Ele conseguiu **viajar clandestinamente** sem ser notado durante toda a viagem.
As kids, we used to dream about trying to stow away on a ship and sailing the world.
Em crianças, sonhávamos em **viajar clandestinamente** num navio e correr mundo.