"stop in" in Portuguese (BR)
Definition
Visitar alguém ou algum lugar rapidamente, geralmente sem muito planejamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para visitas rápidas e sem compromisso: 'stop in na casa de alguém'. Equivalente a 'dar uma passada' ou 'fazer uma visita rápida'. Mais comum no inglês americano.
Examples
I will stop in on my way home.
Vou **dar uma passada** no caminho para casa.
Why don't you stop in for coffee?
Por que você não **dá uma passada** para um café?
She likes to stop in at the bakery after work.
Ela gosta de **dar uma passada** na padaria depois do trabalho.
If you’re free tonight, just stop in for a bit.
Se estiver livre hoje à noite, só **dá uma passada** um pouco.
We were in the neighborhood and decided to stop in.
Estávamos por perto e resolvemos **dar uma passada**.
Feel free to stop in any time you like.
Pode **dar uma passada** quando quiser.