"stop in their tracks" in Turkish
Definition
Birinin şaşkınlık, korku veya şok nedeniyle birden bire durup kalması.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sıkça kullanılır, ani ve beklenmedik bir olay karşısındaki tepkileri anlatır.
Examples
The loud noise made them stop in their tracks.
Yüksek ses onları **donup kalmaya** zorladı.
When the cat saw the dog, it stopped in its tracks.
Kedi, köpeği görünce **donup kaldı**.
The children stopped in their tracks when they heard their teacher's voice.
Çocuklar, öğretmenlerinin sesini duyunca **donup kaldı**.
His shocking news made everyone stop in their tracks.
Onun şok edici haberi, herkesi **donup bırakmıştı**.
I was walking down the street when I stopped in my tracks because I thought I saw a celebrity.
Yolda yürürken, bir ünlü gördüğümü sanıp bir anda **donup kaldım**.
The announcement made the whole room stop in their tracks.
Duyuru, odadaki herkesi **donup kalmasına** neden oldu.