"stoop" in Arabic

• ينحني
• ينخفض
• شرفة المدخل

Definition

أن تميل بجسمك للأمام وللأسفل، غالباً مع انحناء الظهر. أيضاً تعني الانخفاض في القيم أو المعايير. في الإنجليزية الأمريكية الشمالية، تعني شرفة صغيرة أمام المنزل.

Usage Notes (Arabic)

يمكن استخدام 'stoop' بمعناه الحرفي (ينحني) أو المجازي (ينخفض أخلاقياً). كاسم، تعني شرفة المدخل في أمريكا الشمالية فقط. لا تخلط بينها وبين 'kneel' (يركع).

Examples

Please stoop down to pick up your bag.

من فضلك، **انحنِ** لالتقاط حقيبتك.

He will never stoop to cheating on the test.

لن **ينحط** إلى الغش في الاختبار أبداً.

There is a cat sleeping on the stoop.

هناك قطة نائمة على **شرفة المدخل**.

My grandma can’t stoop for long because of her back pain.

جدتي لا تستطيع **الانحناء** لفترة طويلة بسبب ألم الظهر.

I never thought he’d stoop so low as to lie to his friends.

لم أتوقع أبداً أن **ينحط** إلى هذا المستوى ويكذب على أصدقائه.

Kids love to sit on the stoop and watch people pass by.

الأطفال يحبون الجلوس على **شرفة المدخل** ومشاهدة الناس يمرون.