"stirrups" in Arabic

• رِكاب

Definition

الرِكاب هو حلقتان غالبًا من المعدن، متصلتان بسرج الحصان ليضع الراكب قدميه عليهما ويساعده على الحفاظ على توازنه أثناء الركوب. يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى مساند القدمين في الأجهزة الطبية أو الرياضية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم 'stirrups' في الإنجليزية بصيغة الجمع ويشير إلى معدات ركوب الخيل. في الطب، يُستخدم للدلالة على مساند القدمين أثناء الفحوصات، خاصة فحوصات النساء. لا تخلط بينها وبين 'spur' (الذين يركب على الحذاء).

Examples

The rider put his feet in the stirrups.

وضع الفارس قدميه في **الرِكاب**.

Please adjust the stirrups before you get on the horse.

يرجى ضبط **الرِكاب** قبل ركوب الحصان.

The saddle and stirrups are made of leather and metal.

السرج و**الرِكاب** مصنوعان من الجلد والمعدن.

Once I found the stirrups, riding became much easier.

بمجرد أن وجدت **الرِكاب** أصبح الركوب أسهل بكثير.

The doctor asked me to put my feet in the stirrups during the exam.

طلب مني الطبيب أن أضع قدمي في **الرِكاب** أثناء الفحص.

Make sure your stirrups are the right length or you’ll get uncomfortable fast.

تأكد أن **الرِكاب** بطول مناسب وإلا ستشعر بعدم الراحة بسرعة.