"stirrups" in Spanish
Definition
Los estribos son dos aros, generalmente de metal, conectados a la silla de montar de un caballo para que el jinete apoye los pies y se mantenga equilibrado. La palabra también puede referirse a soportes para los pies en equipos médicos o de gimnasio.
Usage Notes (Spanish)
'Stirrups' casi siempre se refiere al equipo de montar y se usa en plural. En medicina, 'stirrups' son los apoyapiés durante algunos exámenes, especialmente ginecológicos. No confundir con 'espuela' (spur). En equitación se dice 'poner los pies en los estribos'.
Examples
The rider put his feet in the stirrups.
El jinete puso sus pies en los **estribos**.
Please adjust the stirrups before you get on the horse.
Por favor, ajusta los **estribos** antes de subir al caballo.
The saddle and stirrups are made of leather and metal.
La silla de montar y los **estribos** son de cuero y metal.
Once I found the stirrups, riding became much easier.
Una vez que encontré los **estribos**, montar fue mucho más fácil.
The doctor asked me to put my feet in the stirrups during the exam.
El médico me pidió que pusiera los pies en los **estribos** durante el examen.
Make sure your stirrups are the right length or you’ll get uncomfortable fast.
Asegúrate de que los **estribos** sean del largo correcto o te incomodarás rápido.