"stir around" in Bengali

• এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ানো
• উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরা

Definition

কারও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়াই এদিক-ওদিক ঘোরা, অথবা গুরুত্বহীন ছোট কাজ করে সময় পার করা। অনেক সময় অস্থিরতা বা অপেক্ষার অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুখের ভাষায় বহুল ব্যবহৃত, যখন কেউ উদ্দেশ্যহীনভাবে সময় কাটায় বা বিরক্ত থাকে। 'stir' (খাবার নাড়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত চলমান অবস্থায়ঃ 'was stirring around'।

Examples

He likes to stir around the house when he's bored.

সে যখন বিরক্ত হয় তখন ঘরের মধ্যে **এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ায়**।

The children stirred around the kitchen while waiting for dinner.

বাচ্চারা ডিনারের অপেক্ষায় রান্নাঘরে **এদিক-ওদিক ঘুরছিল**।

I saw him stirring around outside but he didn't come in.

আমি দেখলাম সে বাইরে **এদিক-ওদিক ঘুরছিল** কিন্তু ও প্রবেশ করেনি।

She just stirs around all day when she has nothing to do.

তার কিছু করার না থাকলে সে সারা দিন **এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ায়**।

Stop stirring around and help me clean up!

**এদিক-ওদিক ঘোরা** বন্ধ করো, আমাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করো!

He was just stirring around the office waiting for the meeting to start.

সে শুধু অফিসে **এদিক-ওদিক ঘুরছিল** মিটিং শুরু হওয়ার অপেক্ষায়।