"stinko" in Spanish
Definition
'Stinko' es una palabra informal o de jerga para describir algo que huele muy mal. También puede referirse a alguien que está muy borracho.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y de uso principalmente en inglés estadounidense. Se aplica tanto a olores malos como a personas muy borrachas ('Llegó a casa stinko'). Es menos común en contextos formales y suele tener un tono humorístico o ligero. Diferente de 'stinky', que solo significa mal olor.
Examples
The garbage can smells stinko.
El bote de basura huele **apestado**.
He came home completely stinko last night.
Anoche llegó a casa **muy borracho**.
This fish is really stinko.
Este pescado está realmente **apestado**.
My shoes went stinko after walking in the rain.
Mis zapatos quedaron **apestados** después de caminar bajo la lluvia.
Man, that cheese is stinko—I can smell it from the next room!
¡Vaya, ese queso está **apestado**! ¡Puedo olerlo desde la otra habitación!
I drank a bit too much and ended up totally stinko at the party.
Bebí demasiado y terminé **muy borracho** en la fiesta.