"stinko" in Portuguese (BR)
Definition
'Stinko' é uma palavra informal ou gíria usada para algo que tem um cheiro muito ruim. Também pode significar alguém extremamente bêbado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal, comum no inglês americano. Pode descrever coisas com cheiro ruim ou alguém muito bêbado ('Ele chegou em casa stinko'). Uso mais raro em contextos formais. 'Stinky' só significa malcheiroso.
Examples
The garbage can smells stinko.
O lixo está **fedorento**.
He came home completely stinko last night.
Ele chegou em casa **bêbado** ontem à noite.
This fish is really stinko.
Este peixe está realmente **fedorento**.
My shoes went stinko after walking in the rain.
Meus sapatos ficaram **fedorentos** depois de andar na chuva.
Man, that cheese is stinko—I can smell it from the next room!
Nossa, esse queijo está **fedorento**—dá pra sentir o cheiro do outro cômodo!
I drank a bit too much and ended up totally stinko at the party.
Bebi demais e acabei **bêbado** na festa.