"stinking rich" in Chinese (Traditional)

• 富得流油
• 有錢得不得了

Definition

極其富有；擁有比大多數人多非常多的錢。'Stinking rich' 是非常口語化、有時帶幽默語氣的說法，形容一個人非常有錢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語化，帶幽默或羨慕語氣。常見用法如"He is stinking rich"，正式場合避免使用。與「富得流油」等用語意思接近。

Examples

He is stinking rich after winning the lottery.

他中樂透後變得**富得流油**。

They bought a mansion because they are stinking rich.

他們買了豪宅，因為他們**富得流油**。

Her uncle is stinking rich, so she travels everywhere.

她叔叔**富得流油**，所以她到處旅遊。

You can tell they're stinking rich just by looking at their cars.

光看他們的車就知道他們**富得流油**了。

I wish I was stinking rich so I could travel the world without worry.

真希望我**富得流油**，就能無憂無慮地環遊世界了。

They threw a birthday party that proves they're stinking rich.

他們的生日派對就證明瞭他們有多**富得流油**。