"stiffen" in Spanish
Definition
Hacerse o hacer que algo sea más rígido, difícil de doblar o mover. También puede significar ponerse tenso, como cuando alguien se pone nervioso o enojado.
Usage Notes (Spanish)
'Stiffen' se usa tanto para situaciones físicas (músculos, materiales) como emocionales (actitud, expresión facial). Expresiones comunes: 'stiffen up', 'stiffen someone's resolve'. Se usa en contextos formales e informales. No confundir con 'tighten'.
Examples
He felt his legs stiffen after running for a long time.
Sintió que sus piernas se **endurecían** después de correr mucho tiempo.
Cold weather can stiffen your fingers.
El clima frío puede **endurecer** tus dedos.
Glue will stiffen the paper.
El pegamento **endurecerá** el papel.
She stiffened when she heard the strange noise.
Ella se **puso tensa** al oír el ruido extraño.
His face stiffened with anger.
Su rostro se **endureció** de enojo.
The teacher's warning made the class stiffen up and pay attention.
La advertencia del profesor hizo que la clase se **pusiera seria** y prestara atención.