"stick your oar in" in Bengali

• নাক গলানো
• অপ্রাসঙ্গিকভাবে হস্তক্ষেপ করা

Definition

অপ্রয়োজনীয়ভাবে বা অনুরোধ ছাড়া অন্যের কথাবার্তা বা কাজে হস্তক্ষেপ করা বা নিজের মতামত দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নাক গলানো' মানে অহেতুক জড়িয়ে পড়া। ‘Don't stick your oar in' বলতে গিয়ে অন্যকে involvement করতে নিরুৎসাহিত করা হয়।

Examples

Please don't stick your oar in, this is between me and Sarah.

দয়া করে **নাক গলাবেন না**, এটা শুধু আমার আর সারাহর মধ্যে।

He always tries to stick his oar in when we're talking.

ও সবসময় **নাক গলানোর** চেষ্টা করে যখন আমরা কথা বলি।

Try not to stick your oar in during their argument.

ওদের ঝগড়ার মধ্যে **নাক গলানোর** চেষ্টা কোরো না।

"I was about to stick my oar in, but then I thought better of it."

আমি **নাক গলাতে** যাচ্ছিলাম, তবে পরে ভেবেছিলাম সেটা ঠিক হবে না।

"She loves to stick her oar in—even when it's none of her business."

ও **নাক গলাতে** খুব ভালবাসে—এমনকি যখন সেটা ওর কোনো ব্যাপার নয়।

"Sorry to stick my oar in, but have you checked your email yet?"

**নাক গলানোর** জন্য দুঃখিত, কিন্তু তুমি কি ইমেইল চেক করেছ?