"stepchild" in Spanish
Definition
Un hijastro(a) es el hijo o hija de tu esposo(a) de una relación anterior, no tu hijo biológico.
Usage Notes (Spanish)
Palabra neutral y un poco formal; 'hijastro' para masculino y 'hijastra' para femenino. Común en el lenguaje sobre familias mezcladas. No confundir con 'hijo adoptivo', que es un hijo legalmente adoptado.
Examples
My mother has a stepchild from her second marriage.
Mi madre tiene un **hijastro** de su segundo matrimonio.
A stepchild lives with their stepparent and parent.
Un **hijastro** vive con su padrastro/madrastra y su padre/madre.
She loves her stepchild as her own son.
Ella quiere a su **hijastro** como a su propio hijo.
Being a stepchild can be challenging at first, but families adjust over time.
Ser un **hijastro** puede ser difícil al principio, pero las familias se adaptan con el tiempo.
He doesn't like being called a stepchild; he feels like part of the family.
No le gusta que lo llamen **hijastro**; se siente parte de la familia.
After my dad remarried, I suddenly had a new stepchild in the house.
Después de que mi papá se casó de nuevo, de repente tuve un nuevo **hijastro** en la casa.