"steer through" in Chinese (Traditional)

• 引導度過
• 順利通過

Definition

小心地引導某人或某物通過困難的地方、情況或問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用作比喻，表示引導度過困難（如“steer through 危機”）。語氣較正式，常見於專業或正式語境。

Examples

The teacher helped students steer through the new material.

老師幫助學生**引導度過**新課程。

She tried to steer through the crowded street.

她試圖**順利通過**擁擠的街道。

Our company must steer through these tough times.

我們公司必須**引導度過**這些艱難時期。

It's not easy to steer through all the changes happening at work.

要**順利通過**工作上的所有變動並不容易。

The coach helped us steer through a difficult season.

教練幫助我們**順利通過**艱難的賽季。

Somehow, we managed to steer through the chaos and finish the project.

我們設法**引導度過**混亂並完成了專案。