"steer for" in Indonesian
Definition
Mengemudikan atau mengarahkan sesuatu (seperti kendaraan, perahu, atau orang) menuju tempat, tujuan, atau arah tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk kendaraan atau perahu, tapi juga bisa bermakna kiasan ('steer for success'). Umumnya diikuti tujuan. Jangan bingung dengan 'steer' saja, yang artinya hanya mengarahkan tanpa tujuan khusus.
Examples
The captain told the sailor to steer for the island.
Kapten menyuruh pelaut **mengemudikan ke** pulau.
She tried to steer for the nearest parking spot.
Dia mencoba **menuju ke** tempat parkir terdekat.
Please steer for the main road after the next turn.
Silakan **menuju ke** jalan utama setelah tikungan berikutnya.
If you want to get there faster, try to steer for the express lane.
Kalau ingin sampai lebih cepat, coba **mengemudikan ke** jalur ekspres.
We need to steer for a solution before things get worse.
Kita harus **menuju ke** solusi sebelum keadaan memburuk.
As the weather worsened, the fishermen decided to steer for the port.
Saat cuaca memburuk, para nelayan memutuskan untuk **menuju ke** pelabuhan.