"steer clear" in Korean

• 피하다
• 멀리하다

Definition

문제나 곤란이 될 만한 사람이나 상황을 의도적으로 피하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 많이 쓰이며 'of' 뒤에 따라오는 대상이 있음. 단순히 '피하다'보다 더 신중하게 행동하는 뉘앙스임.

Examples

You should steer clear of that area at night.

밤에는 그 지역을 **피하는** 게 좋아.

Doctors advise to steer clear of fatty foods.

의사들은 기름진 음식은 **피하라고** 조언한다.

I try to steer clear of arguments with my brother.

나는 동생(형/오빠)이랑 다툼은 **피하려고** 해.

If I were you, I'd steer clear of that topic with your boss.

내가 너라면, 그 주제는 상사랑 **피할** 거야.

People usually steer clear of that restaurant because it's too expensive.

사람들은 그 식당이 너무 비싸서 보통 **피한다**.

He tries to steer clear of drama at work.

그는 직장에서 드라마(문제)를 **피하려고** 한다.