"stay behind" in Urdu

پیچھے رہ جانارک جانا

Definition

جب دوسرے جا چکے ہوں تو کسی جگہ پر رکے رہنا، یا دوسروں کے مقابلے میں پیچھے رہ جانا۔

زیادہ تر کسی میٹنگ یا کلاس کے بعد رکنے یا پیچھے رہ جانے کے لئے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'stay behind after class'۔ یہ رسمی نہیں مگر مہذب انداز ہے۔

I have to stay behind after school for extra help.

مجھے اضافی مدد کے لیے اسکول کے بعد **رکنا** ہوگا۔

Please stay behind after the meeting for a quick chat.

براہ کرم مختصر گفتگو کے لیے میٹنگ کے بعد **رک جائیں**۔

He didn't want to stay behind while his friends went ahead.

وہ نہیں چاہتا تھا کہ اُس کے دوست آگے جائیں اور وہ **پیچھے رہ جائے**۔

Can you stay behind and lock up when everyone leaves?

کیا آپ سب کے جانے کے بعد **رک کر** تالا لگا سکتے ہیں؟

She chose to stay behind in her hometown instead of moving to the city.

اس نے شہر جانے کے بجائے اپنے آبائی علاقے میں **رہنا** منتخب کیا۔

If you don't hurry, you'll stay behind and miss the bus.

اگر تم جلدی نہ کرو گے تو **پیچھے رہ جاؤ گے** اور بس نکل جائے گی۔