"stay behind" in Russian
Definition
Когда кто-то остаётся в месте после того, как остальные ушли, или отстаёт от других.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят о том, чтобы остаться после урока или встречи: 'stay behind after class'. Может значить и физически остаться, и отставать по прогрессу.
Examples
I have to stay behind after school for extra help.
Мне нужно **остаться** после школы для дополнительной помощи.
Please stay behind after the meeting for a quick chat.
Пожалуйста, **останьтесь** после собрания для короткой беседы.
He didn't want to stay behind while his friends went ahead.
Он не хотел **оставаться**, пока его друзья шли вперёд.
Can you stay behind and lock up when everyone leaves?
Можешь ли ты **остаться** и закрыть, когда все уйдут?
She chose to stay behind in her hometown instead of moving to the city.
Она решила **остаться** в своем родном городе, вместо того чтобы переехать в город.
If you don't hurry, you'll stay behind and miss the bus.
Если ты не поторопишься, ты **отстанешь** и пропустишь автобус.