"stay behind" in Indonesian

tetap tinggaltertinggal

Definition

Tetap berada di suatu tempat setelah orang lain pergi, atau tidak bisa mengikuti kemajuan orang lain.

Umumnya dipakai untuk tetap di tempat setelah kelas/rapat ('stay behind after class'), atau tertinggal dalam kemajuan. Tidak formal, tapi sopan.

I have to stay behind after school for extra help.

Saya harus **tetap tinggal** setelah sekolah untuk bantuan tambahan.

Please stay behind after the meeting for a quick chat.

Tolong **tetap tinggal** setelah rapat untuk ngobrol sebentar.

He didn't want to stay behind while his friends went ahead.

Dia tidak ingin **tertinggal** saat teman-temannya sudah berjalan duluan.

Can you stay behind and lock up when everyone leaves?

Bisakah kamu **tetap tinggal** lalu mengunci pintu setelah semua orang pergi?

She chose to stay behind in her hometown instead of moving to the city.

Dia memilih untuk **tetap tinggal** di kota asalnya daripada pindah ke kota.

If you don't hurry, you'll stay behind and miss the bus.

Kalau kamu tidak buru-buru, kamu akan **tertinggal** dan ketinggalan bus.