"stars align" in Bengali
Definition
সব যখন মিলেমিশে যায় এবং সবকিছু সঠিকভাবে ঘটে, মূলত সৌভাগ্য বা সময়ের কারণে।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি তখন ব্যবহার হয় যখন কোনো কিছু শেষে সফল হয় বা দীর্ঘ অপেক্ষার পর ঠিকঠাক হয়। এখানে 'stars align' বাস্তব নক্ষত্র নয়, কেবল উপমা।
Examples
If the stars align, we will win the match tomorrow.
যদি **সবকিছু ঠিকঠাক হয়**, আমরা কালকের ম্যাচ জিতব।
Everything seemed hopeless until the stars aligned for us.
সব কিছুই হতাশাজনক ছিল যতক্ষণ না **সবকিছু ঠিকঠাক হলো**।
When the stars align, anything is possible.
**সবকিছু ঠিকঠাক হলে**, সবকিছুই সম্ভব।
We finally got the funding and approvals—the stars really aligned this time.
আমরা শেষপর্যন্ত অর্থ ও অনুমোদন পেয়েছি—এইবার **সবকিছু সত্যিই ঠিকঠাক হয়েছে**।
Don't worry—if the stars align, your dream job will come to you.
চিন্তা কোরো না—**সবকিছু ঠিকঠাক হলে**, তোমার স্বপ্নের চাকরি পাবে।
Meeting her felt like the stars aligned—everything just fell into place.
তার সঙ্গে দেখা হওয়াটা ছিল যেন **সবকিছু ঠিকঠাক হয়েছে**—সবই ঠিকঠাক ছিল।